A week or so ago I was explaining a grammar concept to one of my students. He got the concept and used a Korean phrase to illustrate that. I understood what he meant and agreed.
He exclaimed something else in Korean, and I didn't understand. I wasn't sure if he just said something offensive, so I asked what he said.
He seemed sheepish and wouldn't reply.
Finally, I asked one of his classmates what he said.
The classmate smiled and said, "He said you understand him very well."
That's an oops.
No comments:
Post a Comment